Konuk

Ana Sayfa |  Hakkımızda |   Yayın Kurulu |  Yayın İlkeleri | Arşiv | Son Sayı | İletişim

Giriş


 

Başkurdistan, Hakasya, Tuva ve Buryatya Cumhuriyetleri Örneğinde Rusya Federasyonu’nda Dillerin Durumunun Hukukî Düzenlemesi (1991-2011) Üzerine
GARİPOVA, Feyruze
MTAD 2011,8(4):61-74; DOI: 10.1501/MTAD.8.2011.4.51
E-yayın Tarihi: 28 Şubat 2012
Makale (PDF 389 KB)

 

On The Legislation of The Russian Federation (1991-2011): Example of the Republic of Bashkortostan, Khakassia, Tuva and Buryatia
GARIPOVA, Feyruze    
JMTS 2011,8(4):61-74; DOI: 10.1501/MTAD.8.2011.4.51
Published online: 28 February 2012
Article (PDF 389 KB)

 


 

ÖZET
Dili sadece konuşma aracı olarak değil, belirli bir halkın manevî zenginliğini biriktirme, koruma ve iletme vasıtası olarak da kabul etmek, dilleri, özellikle kendi tarihî topraklarında azınlık olan yerli halkların dillerini koruma ve geliştirme sorunlarının daima gündemde olmasına sebep olmaktadır. Her halkın sayısına bakmadan dilsel haklarını uluslararası seviyede tanıma, dilleri koruma ve geliştirmede önemli bir adım sayılmaktadır. Bu haklar uluslararası hukukî belgelerde, ayrıca bölgesel belgelerde onaylanmıştır. Bu yazıda dillerin yaşamasını sağlamaya ilişkin uluslararası hukukî kararnameler, federal ve bölgesel kanun ve programlar incelenmektedir.

ANAHTAR SÖZCÜKLER
Uluslararası hukukî belgeler, federal yasama, bölgesel kanun ve programlar, ana dili, yerli halklar, millî azınlıklar, dilsel haklar, dilleri koruma ve geliştirme.


ABSTRACT
Perception of any language not only as the communication means but as the device of keeping, transmission and accumulation of spiritual wealth of any peoples makes the question of preservation and development of languages actual anytime. Especially this concerns native peoples’ languages, which became marginal in borders of their historical lands. An important advance in the matter of preservation and development of languages is international recognition of language rights of every nation, irrespective of its quantity. It is fixed with international-legal instruments and regional documents. The present article observes international legal acts, federal and regional laws and programs in the field of life support of languages.

KEY WORDS
International-legal documents, federal legislation, regional laws and programs, native language, native people, national minorities, language rights, preservation and development of languages.

KAYNAKLAR / BIBLIOGRAPHY

BORGOYAKOVA T.G. (2002). Sotsiolingvistiçeskiye protsessı v respublikah Yujnoy Sibiri, Abakan: İzd-vo Hakasskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.F. Katanova, 166 s.
Gosudarstvennıye i titul’nıye yazıki Rossii: Entsiklopediçeskiy slovar’-spravoçnik (2002). Pod red. V.P. Neroznaka. Moskva: Academia, 616 s.
Dolgosroçnaya respublikanskaya tselevaya programma “O razvitii yazıkov narodov Respubliki Hakasiya v 2011-2013 godah”.
URL: http://www.r-19.ru/mainpage/documents/akty/post_prav/2010/november/11396.html  (13.10.2011)
Konsepsiya razvitiya buryatskogo yazıka. http://map.lawcs.ru/sibir/buryat_5post80.doc (21.09.2011)
Krayevaya dolgosroçnaya tselevaya programma “O sohranenii i razvitii buryatskogo yazıka (2010-2013 godı). URL: http://www.regionz.ru/index.php?ds=837528   (13.10.2011)
Prioritet Minobrazovaniya i nauki Tuvı na 2011 god – razvitie tuvinskogo yazıka i literaturı. http://www.indigenous.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=2012 (21.09.2011)
Rekomendatsii kruglogo stola “Problemı razvitiya yazıkov narodov Respubliki Hakasiya”, posvyaçşennogo Mejdunarodnomu Dnyu rodnıh yazıkov, g. Abakan, 21 fevralya 2011 g..
URL: http://www.r-19.ru/mainpage/obch_palata/dokumenty/reshenia/14701.html    (21.09.2011)
Reşeniye natsional’no Rekomendatsii kruglogo stola “Problemı razvitiya yazıkov narodov Respubliki Hakasiya”, posvyaçşennogo Mejdunarodnomu Dnyu rodnıh yazıkov, g. Abakan, 21 fevralya 2011 g.. -yazıkovıh voprosov v sovremennom mire (2003), Pod red. Y(e).P. Çelışeva. Moskva-St.Petersburg: Zlatoust, 464 s.
ŞVEYTSER A.D. (1976) Sovremennaya sotsiolingvistika: Teoriya, problemı i metodı. Moskva, 176 s.
Yazıkovaya politika v Respublike Tatarstan: politiko-pravovoye regulirovaniye (2006). Kazan’: Magarif, 327 s.

.

Yazışma / Correspondence:

Feyruze GARİPOVA,
Filoloji Bilimleri Adayı, Başkurdistan Bilimler Akademisi, Beşerî Bilimler Enstitüsü Uzmanı

Adres/Adress: Başkurdistan Bilimler Akademisi, Beşerî Bilimler Enstitüsü Ufa, Başkurdistan Cumhuriyeti, RUSYA FEDERASYONU. E-posta: gfayruza@gmail.com

Alındığı Tarih/Received July 11 2011

 

 

Ankara Üniversitesi | Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi  | Bölüm Ana Sayfası 
Telif Hakkı © 2004, AÜ DTCF Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü. Tüm hakları saklıdır.
  Sıhhiye - Ankara, TÜRKİYE
| Tel.: +90312 310 32 80  | Faks: +90312 310 57 13 | E-posta