|
|
||
| Modern Türklük Araştırmaları Dergisi
(2004), 1(1):75-89 Telif Hakkı © 2004 Ankara Üniversitesi Mak. # 8 |
Journal of Modern Turkish Studies (2004), 1(1):75-89 Copyright © 2004 Ankara University Art. # 8 |
|
|
|
||
|
Japonya Türk-Tatar Diasporası Alİ MErthan DÜNDAR ÖZET Rusya’nın 1552’de Kazan Hanlığını ele geçirmesiyle, İdil-Ural bölgesinde yaşayan Türk-Tatarlar Rus İmparatorluğunun parçası haline gelmeye başlamıştır. Dinî ve kültürel haklarını elde etmeye çalışan Rusya Müslümanları arasında en faâl kişiler de, çoğunlukla Türk-Tatarlar arasından çıkmıştır. 1917’deki Rus Devriminden sonraki karışık günlerde Türk-Tatarların bir kısmı Bolşeviklerin saflarında yer alırken, bir kısmı da Çar taraftarları arasına katılmıştır. 1919’dan itibaren bir çok Türk-Tatar Çin’e ve Japonya kontrolündeki bölgelere göç etmiştir. Japonya’ya gelen gruplar, Yokohama, Tokyo, Kobe ve Nagoya gibi şehirlere yerleşmişlerdir. Tokyo’daki Türk-Tataralar, Japon milliyetçilerin ve bazı devlet görevlerinin de yardımlarıyla Mahalle-i İslâmiye adı altında örgütlenerek dinî, millî, kültürel konularda faâliyet göstermiştir. Japonların Türk-Tatarlara verdiği destek, Japonya’nın İslâm politikaları ile ilgilidir. Müslüman milletlerle yakın ilişki kurmak isteyen Japonya, İdil-Ural Türk-Tatarlarının Japonya’da yaşamalarına izin vererek, özellikle Tokyo’yu Müslümanlar için yeni bir merkez hâline getirmeyi planlamıştır. Tokyo’da kurulan Matbaa-i İslâmiye ve Tokyo Camii Japonların maddî destekleriyle kurulmuştur. 1953 senesinde Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan Türk-Tatarlar, Türk-Japon ilişkileri tarihinin önemli bir noktasını oluştururlar. ANAHTAR SÖZCÜKLER İdil-Ural, Türk-Tatar, Uzak Doğu, Japonya, Diaspora, Türk-Japon İlişkileri, Tokyo Camii (Alındığı tarih 25 Nisan 2003) . |
Türk - Tatar Diaspora in Japan Alİ MErthan DÜNDAR ABSTRACT After the invasion of Kazan Khanate by Russia at 1552, Turco-Tatars of Volga-Ural region became a part of the Russian Empire. Most of the activists among the Russian Moslems fighting for the cultural and religious rights were also Turco-Tatars. After the 1917 Russian revolution, some of the Turco-Tatars joined the Bolshevik groups. However some Turco-Tatars took part in Tsarist groups. Begining from 1919 certain Turco-Tatar families immigrated to China and Japan controlled areas. Yokohama, Tokyo, Kobe, Nagoya etc. were the cities where Turco-Tatars settled in Japan. Turco-Tatars of Tokyo were organised under the name of Mahalle-i Islamiye and became active in the cultural, religious, national matters with the support of the Japanese nationalists and some statesmen. This support is connected with Japanese Islam policy. By giving permisson to Turco-Tatars for settling in Tokyo, Japanese goverment planned to make Tokyo as a new center for the Moslem world. Matbaa-i Islamiye (printing-office) and Tokyo Camii (Tokyo Mosque) were founded by Japanese financial support. Turco-Tatars became Turkish Republic citizen in 1953. This matter is the one of the important point of the history of Turkish-Japanese relations. KEY WORDS Volga-Ural, Turco-Tatar, Far East, Japan, Diaspora, Turco-Japanese Relations, Tokyo Mosque (Received April 25 2003) |
|
|
|
 |
|
