Çıkış Giriş

ÖZET
Han Sülalesi, büyük bir tehlike haline gelen Hun akınlarını önlemek ve Hunların müttefiklerini kendi safına çekmek maksadı ile Chang Ch’ien’i elçi olarak iki defa Batı Bölgeleri’ne (Orta Asya) göndermiştir. Han Sülalesi Elçisi Chang Ch’ien ilk seferinde Yüeh-chih’lerle (M.Ö. 139-M.Ö. 126), ikinci seferinde Wu-sun’larla (M.Ö. 119-M.Ö 115) ittifak kurarak Hunlara karşı ortak bir saldırı düzenlemek amacı ile gönderilmiştir. Chang Ch’ien Seyahat Raporu, onun memleketine geri dönündüğü zaman Han Sülâlesi Imparatoruna sunduğu gezi raporundan oluşmaktadır. Bu raporda adı geçen Ta Yüeh-chih, Wu-sun, K’ang-chü gibi topluluklar, Ta Yüan, An-hsi, Ta Hsia, Yan-tsai, T’iao-chih gibi memleketlerin coğrafî mevkî, sınırları, Çin’den uzaklığı, hayvancılıkla ya da tarımla uğraştıkları, ürünleri, siyasal durumları, silahları, akarsuları, madenleri, örf ve adetleri, ticarî durumları, komşu ülkelerle ve özellikle Hunlarla olan ilişkileri üzerinde durulmuştur. Chang Ch’ien’in Seyahat Raporuna Göre Hun Döneminde Orta Asya’nın Sosyal ve İktisadi Durumukonulu bu çalışmada, Hun dönemindeki Orta Asya’nın sosyal ve iktisadi durumu tespit edilmeye çalışılmıştır.

ANAHTAR SÖZCÜKLER
Chang Ch’ien, Chang Ch’ien’in Seyahat Raporu, Hun dönemi, Orta Asya, Orta Asya’nın sosyal ve iktisadȋ durumu.

ABSTRACT
Chang Ch’ien was first sent to western parts (Central Asia) as an emissary by Han Dynasty with a view to interfere Hun attacks which present threat and to win Hun’s allies over to his side. Emissary of Han Dynasty Chang Ch’ien was charged with engage in a confederation with Yueh-chihs for the first campaign (BC 139- BC 126) and in second campaign with Wu-suns (BC 119-BC 115) to attack Huns. Chang Ch’ien Voyage report was made of his submitting report to Emperor of Han Dynasty when back into country. In this report it has emphasized that the communities Ta Yüeh-chih, Wu-sun, K’ang-chü, geographical positions, boundaries, distance to Chine of the countries as Ta Yüan, An-hsi, Ta Hsia, Yan-tsai, T’iao-chih, relations of these countries with their neighbouring countries especially Huns, livestock production agriculture, political, economic situations, ordinary usages. In this paper on the state of Social and Economic Situation of Central Asia during the Huns according to Chang Ch’ien’s Voyage report, it was tried to define the social and economic station of Central Asia in Hun period.

KEY WORDS
Chang Ch’ien, Chang Ch’ien’s Voyage Report, Hun period, Central Asia, the social and economic station of Central Asia