| |
ÖZET
Bu makalede İran’ın İsfahan eyaletinde bulunan Fereyden bölgesinin coğrafi konumu, tarihi, sosyo-ekonomik durumu, etno-demografik yapısı ve siyasî-idarî durumu hakkında bilgi verildikten sonra, Fereyden Türk ağzının İran’da konuşulan Türk dili içindeki yeri, Fereyden bölgesinde konuşulan diller ve Fereyden ağzının Azerbaycan ve Horasan diyalektleriyle ilişkisine değinilmiştir.
ANAHTAR SÖZCÜKLER
İran Türkleri, Fereyden Türk ağzı, Azerbaycan Türkçesi, Horasan Türk diyalekti
ABSTRACT
In this article, after giving information about geographical, historical and socio-economic situation and detailing ethno-demographic structure and administrative division of Fereydan region in Isfahan Province of Iran, we have discussed the place of Fereydan Turkish sub-dialect within the Turkish language being spoken in Iran, other languages of the region and this dialect’s relation to the Turkish dialects of Azerbaijan and Khorasan.
KEY WORDS
Iran Turks, Fereydan Turkish sub-dialect, Azerbaijan Turkish ,Khorasan Turkish dialect.
KAYNAKLAR / BIBLIOGRAPHY
GENCEİ Turhan (1994). Türk Dili İsfahan’da Safevîler Derbarında, Varlık Dergisi, S. 92, 31-38.
HEYET Cevat (2001). Târih-é Zeban ve Lehcéhâ-yé Torkî, Peykan Yay., Tahran.
MÜSLİMİ Hüseyin (2002). Fereyden Küçük Kafkasya, El Dili ve Edebiyatı Dergisi, S. 3, 93, Kereç.
MÜSLİMİ Hüseyin, Yayınlanmamış Notları. Şahsî Arşivden.
MÜSLİMİ Hüseyin (2001). Belirteçler Fereyden Türkçesinde, http://qafdagi.blogfa.com.
Yazışma / Correspondence:
Mehmet Rıza Heyet, Dr. öğrencisi, Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı.
Adres/Adress: Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü, 06100 Sıhhiye ANKARA/TÜRKİYE.
E-Posta: mrheyet@gmail.com
Alındığı Tarih/Received Ağustos/August 10 2012
|
|
|
