Modern Türklük Araştırmaları Dergisi 12/2 (Haziran 2015)
MTAD


 

 

Kazakistan’da Devlet Dilinin Desteklenmesine Yönelik Uygulamalar ve Projeler
URAKOVA YANÇ, Lazzat
MTAD 2015,12(2):39-50; DOI: 10.1501/MTAD.12.2015.2.14
E-yayın Tarihi: 31 Ocak 2016
Makale (PDF 307 KB)

 

Applications and Projects Related To Supporting The State Language in Kazakhstan
URAKOVA YANÇ, Lazzat  
JMTS 2015,12(2):39-50; DOI: 10.1501/MTAD.12.2015.2.14
Published online: 31 January 2016
Article (PDF 307 KB)

 

ÖZET
Bu çalışmada uzun yıllar boyu Rusçanın prestij dil olarak kullanıldığı Kazakistan’da devlet dilinin bugünkü durumu, devletin izlediği dil politika, medya alanındaki yasal düzenlemeler ve “Üç Dillilik” adlı kültürel proje ışığında incelenmiştir. Bunun yanı sıra Kazakçanın devlet dili olarak tüm alanlarda kullanılmasını zorlaştıran ve yavaşlatan faktörlerle ilgili çeşitli görüşlere de yer verilmiştir.

ANAHTAR SÖZCÜKLER
Kazakistan’ın dil durumu, dil politikası, devlet dili, medya dili, “Üç Dillilik” projesi.

 


 

ABSTRACT
This article examines today's status of state language in Kazakhstan, where for many years Russian is used as the language of prestige language, in light of language policy, legal regulations in the field of language of the media and the cultural project "Three Languages". In addition to this, are provided various opinions about factors which complicate and slow the using Kazakh language in all areas as the State language.

KEY WORDS
Kazakhstan's linguistic situation, language policy, state language, language of the media, The Project "Three Languages” in Kazakhstan.

 

KAYNAKLAR / BIBLIOGRAPHY

AHMETOV Ahmet. (18.09.98). Çtobı Dım Oteçestva Stal Sladok i Priyaten. Kazahstanskya Pravda.
AKJİGİTOVA Asel, Jarkınbekova ŞOLPAN (2013) Sotsialnıe Aspektı Funktsionirovaniya russkogo yazıka v ramkah yazıkovoy politiki Respubliki Kazahstan (na primere g. Astana). Sotsiologiçeskiye İssledovaniya, No: 9, 96-99.
ALTINBEKOVA Olga (2006) Etnoyazıkovıye Protessı v Kazahstane, Almatı: Ekonomika.
BALTABAYEVA Kulgazira (2010) “Yazıkovaya adaptatsiya v Kazahstane rtniçeskih kazahov-pereselentsev iz Rossii i drugih stran: obshheye i osobennoe”. Yazıkovaya politika i sotsialno-pravovıye aspektı adptatsii migrantov: problemı, relizatsiya, perspektivı. Materialı III mejdunarodnoy nauçno praktiçeskoy konferentsii 7-8  iyunya 2010 goda, Tyumen: Vektor-Buk, 76-82.
BEKBOLATULI  Jetpisbay (2010) “İnformatsionnaya politika Respubliki Kazahstan na sovremennom etape”. Yazıkovaya politika i sotsialno-pravovıye aspektı adaptatsii migrantov: problemı, relizatsiya, perspektivı. materialı III Mejdunarodnoy nauçno praktiçeskoy konferentsii 7-8  iyunya 2010 goda, Tyumen: Vektor-Buk, 93-95.
Gosudarstvennaya programma funktsionirovniya i razvitiya yazıkov na 2001-2010. Osnovnıye Zakonodatelnıye Aktı O Yazıkah V Respublike Kazahstan. Almatı 2005, 18-29.
Gosudarstvennaya programma funktsionirovniya i razvitiya yazıkov v Respublike Kazahstan na 2011-2020 godı. http://www.mk.gov.kz/showpaper.php?lang=rus&id=6067 (Erişim Tarihi: 8.10.2014)
JURAVLEVA Yevgeniya (2008) “Russkiy yazık v Kazahstane: status, sferı ispolzovaniya i osobennosti leksiçeskoy sistemı”. Russkiy yazık, literatura, kultura şkole i vuze. No:6, 48-54.
КURİNİTSİYANOV, Yuriy (12.03.1998). Nado uspokoit lyudey po obe storonı granitsı. “Kovçeg”.
KUZMİN, Nikolay (2008). Russkiy yazık: ne rodnoy, ne inostrannıy. Yazıkovaya situatsiya v Kazahstane stabilna: russkiy dominiruyet na rabote, kazahskiy doma. Poka çto eto ustraivayet vseh. http://www.zakon.kz/106447-russkijj-jazyk-ne-rodnojj-ne.html  (Erişim Tarihi: 2.10.2014).
MUHAMETŞİN Sergey (5.09.98) Vektor zdravogo smısla. “Kazahstanskaya Pravda”
SABIR Murat (2011) Yazıkovaya politika sovremennogo Kazahstana. Sovremennaya filologiya v mejdunarodnom prostranstve yazıka i kulturı: Materialı mejdunarodnoy nauçno-praktiçeskoy internet-konferentsii (Astrahanskiy gosudarstvennıy universitet, 21 sentyabrya 2010 g.- 20 yanvarya 2011 g.), Astrahan, 182-185.
SMAGULOVA Kuldarhan (2009) “Yazıkovaya situatsiya v Kazahstane i funktsionirovaniye russkogo yazıka”. Acta Unıversıtatıs Lodzıensıs- Folıa Lınguıstıca Rossıca 5, 191-196.
SMETANİNA Svetlana (07.06.1998) Nazarbayevu Zadali Russkiy Vopros. “Kommersant”No: 120, s.1.
SULEYMENOVA Eleonora (2012) Yazıkovaya politika Kazahstana doljna bıt sbalansirovannoy. http://dknews.kz/ehleonora-sulejjmenova-yazykovaya-politika-kazakhstana-dolzhna-byt-sbalansirovannojj/ (Erişim Tarihi: 11.10.2014).
TELEBAYEV Gaziz (2010) “Yazıkovaya Situatsiya v Respublike Kazahstan”. Yazıkovaya politika i sotsialno-pravovıye aspektı adptatsii migrantov: problemı, relizatsiya, perspektivı. Materialı III Mejdunarodnoy nauçno-praktiçeskoy konferentsii 7-8  iyunya 2010 goda, Tyumen: Vektor-Buk, 42-45.
YELDESOV Dastan (2010) Kazahskiy yazıkovoy uzel Jas Kazak Uni. No:39.



Yazışma / Correspondence:

Lazzat Urakova Yanç, Dr., Bağımsız Araştımacıi Ankara.

Adres:

E-posta: lezzatura@yahoo.com



Alındığı Tarih/Received Mayıs/May 15 2015


 

 

Ankara Üniversitesi | Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi  | Bölüm Ana Sayfası 
Telif Hakkı © 2004, AÜ DTCF Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü. Tüm hakları saklıdır.
  Sıhhiye - Ankara, TÜRKİYE
| Tel.: +90312 310 32 80  | Faks: +90312 310 57 13 | E-posta