24 Ekim 2011, Pazartesi
KAYIT
AÇILIŞ TÖRENİ
Saat: 10:00 – 12:30 Yer: DTCF, Farabi Salonu / Sıhhiye
 
Prof.Dr. Naciye GÜNGÖRMÜŞ
ÇTAS 2011 Düzenleme Kurulu Başkanı ve Hungaroloji ABD Başkanı
Prof.Dr. F. Sema Barutcu ÖZÖNDER
ÇTAS Başkanı ve Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları B Başkanı
Prof.Dr. Rahmi ER
Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dekanı
István SZABÓ
Macaristan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi
Prof.Dr. Cemal TALUĞ
Ankara Üniversitesi Rektörü
Ferenc Liszt Dinletisi
İcra: Ersoy SAKLICA, Çiğdem ÇİLESİZ, Mikail SÖZBİLİR
Sergi Açılışı Töreni
Prof.Dr. Zsolt VISY’nin “Pannonia-Valéria” Sergisi
Ferenc Liszt Sergisi
14:00-15:30 Yuvarlak Masa
“Türk ve Macar Araştırmaları Tarihinin Bilimsel Temelleri”
Yer: DTCF, Farabi Salonu
Yöneten: Naciye GÜNGÖRMÜŞ, Prof.Dr. (Ankara Ü, DTCF, Hungaroloji ABD Bşk., Ankara)
Konuşmacılar:
György HAZAI, Prof.Dr. (MTA, Budapeşte)
Pál FODOR, Prof.Dr. (MTA Tarih Bilimleri E Bşk. V, Budapeşte)
Zeynep KORKMAZ, Prof.Dr. (Ankara Ü, DTCF, E. Öğretim Üyesi, Ankara)
Mária IVANICS, Prof.Dr. (Szeged Ü, Altayistik B Bşk., Szeged)
Géza DÁVID, Prof.Dr. (ELTE, Türkoloji B Bşk. ve Doğu Bilimleri E Bşk., Budapeşte)
F. Sema Barutcu ÖZÖNDER (Ankara Ü, DTCF, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları B Bşk., Ankara)
15:30-15:50 Kahve arası
1 Prof.Dr. Gyula Németh Oturumu
Yer: DTCF, Farabi Salonu
Başkanlar: Gülzura CUMAKUNOVA, Prof.Dr. (Kırgızistan-Türkiye)
Mária IVANICS, Prof.Dr. (Macaristan)
15:50-16:10 Pál FODOR, Prof.Dr. (MTA, Budapeşte) “Macar Gözüyle Türkler”
16:10-16:30 Balázs SUDÁR, Dr. (MTA, Budapeşte) “Evliya Çelebi’nin İzinde Osmanlı Macaristanı’nda”
16:30-16:50 György HAZAI, Prof.Dr. (MTA, Budapeşte) “Sahhaf Dániel Szilágy’nin Macar-Türk Bilimsel İlişkilerinin Gelişmesine Katkısı”
16:50-17:10 Tartışma-Değerlendirme
25 Ekim 2011, Salı
2 Prof.Dr. Lajos Ligeti Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: Berdi SARIYEV, Doç.Dr. (Türkmenistan-Türkiye) yerine Yrd.Doç.Dr. Erkin EMET (Türkiye)
Bartha JÚLIA, Dr. (Macaristan)
09:30-09:50 Ufuk TAVKUL, Prof.Dr. (Ankara Ü, Ankara) “Macar Türkologlarından Vilmos Pröhle’nin Karaçay-Malkarların Dili Üzerine Çalışmaları”
09:50-10:10 Filiz KILIÇ, Yard.Doç.Dr. (Ankara Ü, Ankara) “István Kongur Mándoky ve Macaristan’daki Kuman Dil Yadigârları adlı Eseri”
10:10-10:30 Éva KINCSES NAGY, Dr. (Ankara Ü, Ankara) “Türk-Macar İlişkilerinde Köprü Bir İsim: Prof.Dr. Hasan Eren ve Macarca Mektuplaşmaları”
 
10:30-10:50 Tartışma-Değerlendirme
10:50-11:10 Kahve arası
3 Prof.Dr. Lajos Fekete Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: İsmail DOĞAN, Doç.Dr. (Türkiye)
Géza DÁVID, Prof.Dr. (Macaristan)
 
11:10-11:30 László SZÖGI, Dr. ( ELTE, Budapeşte) “Török diákok magyar egyetemen az első világhaború elött és a Keleti Akadémia török kapcsolatai/I. Dünya Savaşı Öncesinde Macar Üniversitelerinde Okuyan Türk Öğrenciler ve Keleti Akadémia’nın Türk Dünyası ile İlişkileri” - Katılmadı
11:30-11:50 Seyfi YILDIRIM, Doç.Dr. (Hacettepe Ü, Ankara) “Cumhuriyet Dönemi Modernleşmesinde Macar Uzmanlar”
11:50-12:10 Sevgi CAN YAĞCI, Dr. (Gazi Ü, Ankara) “1956 Olaylarının Türk Basınındaki Yansımaları”
 
12:10-12:30 Tartışma-Değerlendirme
12:30-14:00 Öğle Yemeği
14:00-17:30 Kültürel Etkinlik
26 Ekim 2011, Çarşamba
4 Prof.Dr. László Rásonyi Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: Erdal ÇOBAN, Doç.Dr. (Türkiye)
Pál FODOR, Prof.Dr. (Macaristan)
09:30-09:50 J. János VARGA, Prof.Dr. (MTA, Budapeşte) “Kara Musztafa nagyvezír es a magyar nemesség az 1683 évi hadjáratban /1683 Seferinde Veziriazam Kara Mustafa Paşa ve Macar Soyluları”
09:50-10:10 Zsolt VISY, Prof.Dr. (PTE, Pécs) “A nándórfehérvári csata emlékezete/Belgrad Muharebesinin Anımsattıkları”
10:10-10:30 Géza DÁVID, Prof.Dr. (ELTE, Budapeşte) “Macaristan’da İdareci Osmanlı Aileleri”
10:30-10:50 Tartışma-Değerlendirme
10:50-11:10 Kahve arası
5 Prof.Dr. János Eckman Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: Önal KAYA, (Türkiye)
Szilárd SZILÁGYI, Dr. (Romanya)
 
 
11:10-11:30 Mária IVANICS, Prof.Dr. (Szeged Ü, Szeged) “Kırım Hanı II. Gazi Giray’ın Macaristan’daki Edebî Faaliyeti 1598-1603”
11:30-11:50 Elvina ER, Yard.Doç.Dr. (Cumhuriyet Ü, Sivas) “Kırım Hanı Bora Gazi Giray Han’ın Kefevî Hüseyin Efendiye Yazdığı 1594 Tarihli Mektubu”
11:50-12:10 Tartışma-Değerlendirme
12:30-14:00 Öğle Yemeği
6 Prof.Dr. Zoltán Gombocz Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: Ufuk TAVKUL, Prof.Dr. (Türkiye)
Éva KINCSES NAGY, Dr. (Macaristan-Türkiye)
14:00-14:20 İsmail DOĞAN, Doç.Dr. (Ordu Ü, Ordu) “Sekel Dilinden Hareketle Hun Türkçesi Kelime Hazinesine Katkılar Mümkün müdür?”
 
14:20-14:40 Éva CSÁKI, Dr. (PPKE, Piliscsaba) “A korai török-magyar érintkezések /Erken Dönem Türk-Macar İlişkileri”
14:40-15:00 Gábor ZAICZ, Prof.Dr. (PPKE, Piliscsaba) “A mai magyar szókészlet török elemei /Çağdaş Macarca Söz Varlığında Türkçe Unsurlar”
15:00-15:20 László Károly MARÁCZ, Doç.Dr. (Amsterdam Ü, Amsterdam) “The less known arguments of the “Ugric-Turkic Battle” and its consequences”
15:20-15:40 Tartışma-Değerlendirme
15:40-16:00 Kahve arası
7 Prof.Dr. Hamit Zübeyr Koşay Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: Muhtar KUTLU, Prof.Dr. (Türkiye)
Balázs SUDÁR, Dr. (Macaristan)
  
16:00-16:20 Szilárd SZILÁGYI, Dr. (Bükreş Ü, Bükreş) “Ignácz Kúnos’un Mektuplarında Türkiye Derlemeleri”
16:20-16:40 Edit TASNÁDI, (Budapeşte) “Bartok Béla ile Gyula Németh’in Mektuplaşmaları”
16:40-17:00 János SIPOS, Dr. (MTA, Budapeşte) “Magyar-törökségi népzenei kapcsolatok egy 23 éve folyó kutatás sorozat fényében /Macar-Türk Halk Müziği Bağlantılarının 23 Yıllık Araştırmalar Sonucunda Değerlendirilmesi”
17:00-17:20 Tartışma-Değerlendirme
27 Ekim 2011, Perşembe
8 Prof.Dr. Şerif Baştav Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: Melek ERDEM, Prof.Dr. (Türkiye)
Erika HANCZ (Macaristan)
 
09:30-09:50 Melek ÇOLAK, Prof.Dr. (Muğla Ü, Muğla) “Atatürk ve Macarlar (1914-1938)”
09:50-10:10 Sadık Müfit BİLGE, Araştırmacı (İstanbul) “Osmanlı Macaristanı’nda Ulaşım Sistemi”
10:10-10:30 Tartışma-Değerlendirme
10:30-10:50 Kahve arası
9 Prof.Dr. István Kongur Mándoky Oturumu
Yer: DTCF, Muzaffer Göker Salonu
Başkanlar: Naciye GÜNGÖRMÜŞ, Prof.Dr. (Türkiye)
Éva CSÁKI, Dr. (Macaristan)
 
10:50-11:10 Gülsüm KİLLİ YILMAZ, Yard.Doç.Dr. (Ankara Ü, Ankara) “Geçmişten Günümüze Koybal Ağzı”
11:10-11:30 Erdal ÇOBAN, Yard.Doç.Dr. (Ankara Ü, Ankara) “Macar Ulusunun Oluşumunda Peçeneklerin Rolleri”
11:30-11:50 Bartha JÚLIA, Dr. (Jász-Nagykun-Szolnok İl Müzesi, Szolnok) “Török elemek a kunsag népi müveltségében/Kunsag Halk Kültüründe Türk Unsurları”
11:50-12:10 Tartışma-Değerlendirme
10 Prof.Dr. Tibor Halási-Kun Oturumu
Yer: DTCF, Farabi Salonu
Başkanlar: Kenan BİLİCİ, Doç.Dr. (Türkiye)
Zsolt VISY, Prof.Dr. (Macaristan)
 
14:00-14:20 Róbert KERTÉSZ, Dr. (Jász-Nagykun-Szolnok İl Müzesi, Szolnok) “Szolnok Hódoltság kori régészete / Szolnok’un Osmanlı Hâkimiyeti Dönemine Ait Arkeolojik Bulguları”
14:20-14:40 Erika HANCZ, (PTE, Pécs) - Fatih ELCİL, Dr. (İstanbul Ü, İstanbul) “Hungarian-Turkish Connections Then and Now. The Common Archaeological Investigations of the Ottoman Era Szigetvar, Hungary Till 2011/Geçmişteki ve Bugünkü Macar-Türk Bağlantıları. Szigetvár’ın Osmanlı Dönemi Ortak Çalışmaları 2011 Yılına Kadar”
14:40-15:00 Kahve arası
11 Prof.Dr. Hasan Eren Oturumu
Yer: DTCF, Farabi Salonu
Başkanlar: F. Sema Barutcu ÖZÖNDER, Prof.Dr. (Türkiye)
György HAZAI, Prof.Dr. (Macaristan)
15:00-15:20 Yasemin ALTAYLI, Dr. (Ankara Ü, Ankara) “Kelemen Mikes’in Türkiye Mektupları adlı Eserinde Türk İmgesi”
15:20-15:40 Sabire ARIK, Doç.Dr. (Ankara Ü, Ankara) “Türk-Leh ve Macar Tarihi Kesişme Noktası Stefan Batori (István Báthory)”
15:40-16:00 Naciye GÜNGÖRMÜŞ, Prof.Dr. (Ankara Ü, Ankara) “Imre Thököly’nin İzmit Günleri”
16:00-16:20 Tartışma-Değerlendirme
Toplantıdan Başka Resimler
 
  
 
 
   
 
 
 
 
 
|
